Caga Tió ...en Grecia
Καλλιόπη Ράικου
Από τις εκδόσεις ελκυστής
Ένα έθιμο από την Ισπανία έρχεται στην Ελλάδα για να το γνωρίσουμε. Ο Κάγα Τίο είναι ένας κορμός δέντρου που έρχεται στα σπίτια τις αρχές του Δεκέμβρη και μοιράζει δώρα στα παιδιά για τα Χριστούγεννα.
Πολλοί οι συμβολισμοί στο έθιμο αυτό , όλοι σχετικοί με την αγάπη , τη ζεστασιά και το πνεύμα των Χριστουγέννων. Άγνωστο στην Ελλάδα θα αργήσει να βρει το δρόμο του αλλά τελικά θα αγαπηθεί από όλα τα παιδιά.
Το εντυπωσιακό και το πρωτότυπο αυτού του βιβλίου είναι πως είναι δίγλωσσο! Τα κείμενα είναι γραμμένα στα ελληνικά αλλά και στα ισπανικά κι έτσι παιδιά και γονείς θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν και να έρθουν σε μια πρώτη επαφή με μια ξένη γλώσσα.
Εμάς μας παρακίνησε να ψάξουμε λίγο περισσότερο για τον Κάγα Τίο αλλά και για έθιμα που υπάρχουν σε άλλες χώρες και δεν τα γνωρίζαμε. Τελικά είδαμε πως παντού στον κόσμο τα Χριστούγεννα φέρνουν χαρά και αγάπη.
Η εικονογράφηση της Βιβής Μαρκάτου εντυπωσίασε για ακόμα μια φορά τα παιδιά μου με τα έντονα χρώματα και τις ιδιαίτερες φιγούρες.
Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν δραστηριότητες για τους μικρούς μας φίλους και αφορμή για συζήτηση, διασκέδαση και εξάσκηση.
Ρ.Σ.
Οπθιθόφυλλο
Χριστούγεννα!
Η θεία από τη Βαρκελώνη στέλνει στα
ανήψια της στην Ελλάδα, ένα κουτί.
Τι έκπληξη να κρύβει άραγε;
Ποιος θα το ανοίξει
και τι συμφωνία θα κλείσει;
Γνωρίστε τον Κάγα Τίο!
¡Ya es Navidad!
La tía de Barcelona envía un paquete a sus
sobrinos en Grecia.
¿Qué sorpresa puede esconder? ¿Quién lo
abrirá y que trato va a cerrar?
¡Conoce al Caga Tió¡
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου