Η Χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ"
Μεταίχμιο
1974 Κολωνία Γερμανία
Σε ένα μασκέ πάρτυ η Καταρίνα θα συναντηθεί με τον Λούντβιχ και θα περάσουν ένα βράδυ μαζί. Εκείνος είναι εγκληματίας και καταζητείται από την αστυνομία.
Όταν θα εισβάλουν στο διαμέρισμα της Καταρίνα θα την κατηγορήσουν ότι τον βοήθησε να δραπετεύσει και θα την ανακρίνουν.
Στο εξής ο τύπος αναλαμβάνει να διηγηθεί μια λανθασμένη ιστορία και ξεκινά ένας απίστευτος διασυρμός.
Τα γεγονότα παραποιούνται, οι πληροφορίες που δίνουν για την Καταρίνα φίλοι και γνωστοί αλλάζουν και μέσα σε τέσσερις μέρες το αποτέλεσμα είναι τραγικό για μια κοπέλα εντελώς αθώα.
Που θα την οδηγήσει αυτός ο κιτρινισμος;
Η ιστορία ξεκινά από το τέλος. Από την στιγμή που η ηρωίδα παραδίδεται στην αστυνομία για τον φόνο ενός δημοσιογράφου.
Μέσα από την ιστορία του βιβλίου ο συγγραφέας δίνει ένα ηχηρό μήνυμα για την δύναμη του τύπου. Με στοιχεία αυθαίρετα ο κόσμος πείθεται για την ενοχή της Καταρίνα. Και εκεί αρχίζει το λαϊκό δικαστήριο.
Και ενώ την ίδια στιγμή στην Γερμανία η οργάνωση Ραφ σπέρνει τον τρόμο, το ενδιαφέρον του λαού στρέφεται σε ένα δευτερεύον γεγονός και ο κόσμος ξεσπά στην Καταρίνα.
Το βιβλίο του Χάινριχ Μπελ "Η χαμένη τιμή της Καταρίνα Μπλουμ" δημοσιεύτηκε το 1974 και δυστυχώς είναι πιο επίκαιρο από ποτέ.
Εξαιρετική μετάφραση και ο πρόλογος της Σώτη Τριανταφύλλου προσδίδει ιδιαίτερη αξία στην έκδοση.
Μ.Κ
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου
1974, Κολωνία. Η Καταρίνα Μπλουμ μια νεαρή γυναίκα, που εργάζεται ως οικιακή βοηθός στο σπίτι ενός δικηγόρου, ζει ήσυχα ώσπου ένα τυχαίο γεγονός ανατρέπει την καθημερινότητά της, διαταράσσει την ισορροπία της και την οδηγεί στο έγκλημα. Έγκλημα εκδίκησης, έγκλημα τιμής. Όλα αρχίζουν όταν σ' ένα αποκριάτικο πάρτι η Καταρίνα γνωρίζεται με τον Λούντβιχ, και στη συνέχεια περνά τη νύχτα μαζί του. Πρόκειται για μια εφήμερη γνωριμία. Η Καταρίνα δεν γνωρίζει ότι η Αστυνομία καταζητεί τον Λούντβιχ, αλλά το επόμενο πρωί οι αστυνομικοί εισβάλλουν σπίτι της μαζί με τους γραφιάδες των σκανδαλοθηρικών εφημερίδων. Η Καταρίνα βοηθάει τον Λούντβιχ να διαφύγει και στη συνέχεια τη συλλαμβάνουν, την ανακρίνουν, τη φωτογραφίζουν - τη σέρνουν στη λάσπη.
Καθώς η ιστορία της νεαρής γυναίκας ξετυλίγεται, αποκαλύπτεται ένα πανόραμα ανθρώπινων σχέσεων και κινήτρων, η κοινωνική πραγματικότητα ως ένας λαβύρινθος ανάμεσα στην αλήθεια και την επινόηση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Είναι τέτοια η δύναμη των πεποιθήσεων του Μπελ, τέτοια η διαύγεια της οπτικής του και η ακρίβεια της απαλλαγμένης από συναισθηματισμούς πρόζας του, ώστε σε λίγες μόνο σελίδες μάς δίνει την αδιάψευστη αλλά πικρή γεύση της αλήθειας που θα καίει για καιρό τον ουρανίσκο μας. (Sunday Times)
Στη σειρά Μεγάλες αφηγήσεις εντάσσονται έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας έργα συγγραφέων που έσπασαν το φράγμα του χρόνου και αξίζει να διαβάζονται από όλους ως μέρος μιας συναρπαστικής επικαιρότητας που μας αφορά.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου